A origem do “pivete”

Entre fins do século XIX e início do XX, surgem queixas em relação a crianças vadiando em ruas das capitais e cometendo pequenos furtos. Por essa época, começa a ser utilizada a palavra “pivette” (com dois “tt”) para caracterizar os menores infratores. Ironicamente, o termo tinha uma origem bastante elitista. Seguindo a moda francesa da época, jornalistas e escritores, como João do Rio, adotaram a palavra de origem provençal. Seu significado era “erva daninha” ou “erva”. Uma lei de 1888, que regulava os preços dos produtos comercializados nas estradas de ferro paulistas, registrou, inclusive, a expressão “pivetes medicinais” para caracterizar as “ervas medicinais”. Saiba mais