Os Caminhos para a Exportação

pc_capanorama

Revista Panorama – Ano 1 – número 10

Graças ao esforço individual de alguns editores e agentes literários, autores e livros brasileiros conquistam espaço no cenário internacional. Embora ainda tímidos, os resultados indicam que as vantagens obtidas com a exportação vão além de ganhos financeiros. Entre outros benefícios, a operação no comércio exterior possibilita a divulgação internacional da cultura e do conhecimento produzidos no País e a conquista de know-how operacional, beneficiando todos os elos das cadeias produtiva e criativa do livro

José Mauro Vasconcelos é responsável por uma das mais impressionantes façanhas já alcançadas pelo mercado editorial brasileiro no Exterior. Em 2003, Meu Pé de Laranja Lima, o título mais popular do autor, falecido em julho de 1984, foi publicado na Coréia em forma de quadrinhos. A edição, bem cuidada e com 224 páginas ilustradas, é a demonstração inequívoca de que a literatura e o livro produzidos no Brasil têm espaço no mercado internacional. Desde que algumas variáveis sejam bem compreendidas por quem deseja ingressar nessa atividade, difícil e complexa, porém promissora.

leia mais »